-
1 übereinstimmungsnachweis
der übereinstimmungsnachweis (§ 24 MBO) unterscheidet drei mögliche Verfahren (üH, üHP, üZ) je nach Sicherheitsrelevanz des Bauprodukts für die bauliche Anlage, für die es verwendet wird. Welches Verfahren als Nachweis der übereinstimmung mit den technischen Regeln nach § 20 Abs. 2 MBO, den allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen/Prüfzeugnissen oder den Zustimmungen im Einzelfall durchzuführen ist, wird in der Bauregelliste A oder in den besonderen Verwendbarkeitsnachweisen (Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung/Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis/Zustimmung im Einzelfall) angegeben. Bei den Verfahren üHP und üZ sind beim übereinstimmungsnachweis staatlich anerkannte Prüf-, überwachungs- und Zertifizierungsstellen (sogenannte PüZ-Stellen) nach § 24 c Abs. 1 MBO zur Prüfung und Bewertung der Bauprodukte vertraglich einzuschalten. Die Bestätigung der übereinstimmung aufgrund des übereinstimmungszertifikates einer anerkannten Zertifizierungsstelle setzt eine Fremdüberwachung mit laufender Kontrolle der Produktherstellung durch eine überwachungsstelle voraus. Bei der übereinstimmungserklärung kann eine einmalige Erstprüfung des Bauproduktes durch eine dafür anerkannte Prüfstelle gefordert werden, während im einfachsten Fall der Hersteller allein die übereinstimmung seines Produktes mit den technischen Regeln erklären kann (üH-Verfahren). Zentrales Element aller drei übereinstimmungsnachweisverfahren ist die vom Hersteller durchzuführende werkseigene Produktionskontrolle zur überprüfung und Bewertung des Bauproduktes sowie zur Steuerung des Produktionsablaufs. Schon bisher galt diese ureigene Unternehmenstätigkeit als der entscheidende Bestandteil der bis etwa zum Jahre 1995 für "überwachungs- und prüfzeichenpflichtige Baustoffe und Bauteile" vorgeschriebenen Eigen- und Fremdüberwachung. Bauprodukt-Kennzeichnung; Abschluss des übereinstimmungsnachweises bildet die Kennzeichnung des Bauprodukts mit dem ü-Zeichen durch den Hersteller selbst gemäß den Vorgaben der übereinstimmungszeichen-Verordnung. Das übereinstimmungszeichen ist somit für alle am Bau Beteiligten augenfälliges Merkmal der nachgewiesenen Verwendungsfähigkeit des Bauprodukts; es darf nach § 24 MBO angepasst an die baupraktischen Gegebenheiten für Lieferung, Lagerhaltung und Verwendung der Bauprodukte, auf dem Bauprodukt selbst, auf einem Beipackzettel oder auf seiner Verpackung oder, wenn dies Schwierigkeiten bereitet - wie z. B. bei in größeren Mengen angeliefertem Betonzuschlag aus Sand und Kies -, auf dem Lieferschein oder einer Anlage zum Lieferschein angebracht werden. Die Zuordnung zum Bauprodukt auf der Baustelle muss in jedem Falle gegeben sein und belegt werden.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > übereinstimmungsnachweis
-
2 breakdown
breakdown 1. TE Ausfall m (z. B. einer Anlage); Störung f; Zusammenbruch m; 2. OB Zersetzung f (chemisch); 3. BM, TE Brechen n, Entmischen n (einer Bitumenemulsion); 4. EL dielektrischer Durchschlag m; 5. BOD Auflösung f, Zerklüftung f (einer Fläche)English-German dictionary of Architecture and Construction > breakdown
-
3 Ausrichtung
1) ( Einstellung) einer Antenne nastawienie nt; eines Teleskops nakierowanie nt, ustawienie nt, dostosowanie nt; einer Anlage dopasowanie nt, ułożenie nt -
4 Inbetriebnahme
( form) a. tech, a. infor uruchomienie nt; einer Anlage oddanie nt do eksploatacji, puszczenie nt; w ruch einer Maschine uruchomienie nt -
5 перепад
(м)1. Abfall (m); Wasserabfall (m); Überfall (m); Gefälleabsturz (m); Fallstufe (f);2. Gefälle (n); Fallhöhe (f);3. Gefälleabsturz (m);перепад дна — Abfall der Sohle;
стенка перепада — Abfallmauer (f);
многоступенчатый перепад — Abtreppungen (f) pl; Abflusstreppe (f), Absturz (m); Kaskadendurchlass (m); Kaskadentreppe (f);
шахта перепада — Absturzschacht (m);
место перепада — Absturzstelle (f);
ступень перепада — Absturztreppe (f);
перепад, созданный подпором плотины — Aufstaufallhöhe (f);
колодезный перепад — Gefälleabsturz (m);
шахтный перепад — Brunnenüberfall (m);
трубчатый перепад — Rohrabsturz (m); Röhrenkaskade (f);
веерный перепад — (f)ächerförmiger Überfall (m);
гребенчатый перепад — Absturz (m) mit Kammschwelle;
перепад на сооружении — Druckhöhe (f) auf einer Anlage;
перепад уровней на сифонном водосбросе — Heberfallhöhe (f), Hebergefälle (n);
многоступенчатый перепад — Kaskadenüberfall (m); Absturztreppe (f);
напорный перепад — Staustufe (f);
полунапорный перепад — Absturz (m) mit Pralwänden;
перепад уровней на судоходном шлюзе — Schleusenfall (m), Schleusengefälle (n);
перепад воды — Wasserstufe (f);
перепад шлюза — Schleusengefälle (n);
-
6 performance index
performance index STOCK Performanceindex m, Performanzindex m (zeigt, im Gegensatz zum Kursindex, den Gesamtertrag einer Anlage aus Kursentwicklung + Dividendenzahlungen + Bezugsrechtverkäufen beim Aktienindex = stock market index, bzw. Kurs + Zinsen + Zinseszinsen beim Rentenindex = bond index)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > performance index
-
7 assumed mean life time
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > assumed mean life time
-
8 average working time
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > average working time
-
9 breakdown maintenance
breakdown maintenance Instandsetzung f (nach Ausfall einer Anlage)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > breakdown maintenance
-
10 electromagnetic interference control
electromagnetic interference control Beachtung der elektromagnetischen Störung f (beim Entwurf einer Anlage bzw. Einrichtung)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electromagnetic interference control
-
11 general layout
general layout Gesamtanordnung f (z. B. einer Anlage)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > general layout
-
12 increase of performance
increase of performance Leistungssteigerung f, Erhöhung f der Leistungsfähigkeit (z. B. einer Anlage)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > increase of performance
-
13 operating limits
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > operating limits
-
14 overvoltage category
overvoltage category Überspannungskategorie f (eines Geräts oder einer Anlage)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > overvoltage category
-
15 simulator program
simulator program Simulationsprogramm n (zur Nachbildung einer Anlage, eines Systems als Modell)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > simulator program
-
16 changeover
English-German dictionary of Architecture and Construction > changeover
-
17 layout
layout 1. KONST, VERM Plan m, Lageplan m, Grundrissplan m; Skizze f, Entwurf m; Bauplan m; Trassierplan m, Übersichtszeichnung f, Absteckplan m; 2. KONST Anordnung f, Gruppierung f; 3. BWG Auslegung f; Ausrüstung f, Ausstattung f, Aufbau m (einer Anlage)English-German dictionary of Architecture and Construction > layout
-
18 operation site
English-German dictionary of Architecture and Construction > operation site
-
19 section
section I v 1. KONST, TE abteilen, (in Abschnitte) unterteilen; 2. KONST im Schnitt darstellen section II 1. KONST Schnitt m, Schnittdarstellung f; 2. KONST Profil n, Profilschnitt m; Querschnitt m; 3. KONST Abschnitt m, Unterteilung f; Teil m (z. B. einer Anlage); Trakt m, Gebäudesektion f; Strecke f (z. B. eines Flusslaufs); 4. DIS Absatz m; Segment n (Rohrdämmung) • in section KONST im Schnitt (Zeichnung)English-German dictionary of Architecture and Construction > section
-
20 експлоатационен срок м [на инсталация]
Laufzeit {f} [einer Anlage]Bългарски-немски речник ново > експлоатационен срок м [на инсталация]
См. также в других словарях:
Unterhaltung einer Anlage — techninė įrenginio priežiūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. maintenance of an installation vok. Unterhaltung einer Anlage, f rus. техническое обслуживание установки, n pranc. entretien d une installation, m … Automatikos terminų žodynas
Anlage — Anlage, 1) Vorbereitung, Entwurf, erster Anfang zu etwas; 2) (Hdlgsw.), so v.w. Anlegecapital, s. Capital; 3) die vorstechende Befähigung zur Erlernung einer Kunst od. Wissenschaft; 4) so v.w. Disposition zu einer Krankheit; 5) Beifügung einer… … Pierer's Universal-Lexikon
Anlage — Anlage, im weitern Sinne jeder Keim einer künftigen Entwickelung, der durch äußere Anregung zur Entfaltung gebracht werden kann (A. der Pflanze im Samenkorn), im engern Sinne die durch Übung zu entwickelnde Fähigkeit zur Ausübung einer Tätigkeit… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Anlage-Umwelt-Problematik — (Erbe Umwelt Problematik): Kontroverse um die Frage, ob die Fähigkeiten und Fertigkeiten eines Menschen stärker (oder sogar ausschließlich) durch seine Anlagen (die genetische Ausstattung) oder durch Umwelteinflüsse (Milieu) bestimmt werden. … … Universal-Lexikon
Anlage, die — Die Anlage, plur. die n, von dem Verbo anlegen, so wohl diese Handlung, als auch die angelegte Sache zu bezeichnen. 1. Die Handlung des Anlegens, ohne Plural, doch nur in einigen figürlichen Bedeutungen des Verbi; besonders die Vertheilung einer… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Anlage — Errichtung; Betriebsanlage; Einteilung; Begabung; Talent; Gabe; Möglichkeit; Gegebenheit; Potential; Potenzial; System; Organismus; … Universal-Lexikon
Anlage 615 — Die Anlage 615 ist eine Freileitung zur Drehstrom Hochspannungs Übertragung zwischen „Calmbach“ (Bad Wildbad) und „Pforzheim West“ in Baden Württemberg. Die Leitungsstrecke wurde 1992 fertiggestellt und wird von dem Energieversorgungsunternehmen… … Deutsch Wikipedia
Anlage für Nullleistungsexperimente — f1 Anlage für Nullleistungsexperimente … Deutsch Wikipedia
Anlage — Ạn·la·ge die; 1 ein meist eingegrenztes Gebiet, das zu einem bestimmten Zweck entworfen und gestaltet worden ist <eine militärische Anlage> || K: Freizeitanlage, Parkanlage, Sportanlage 2 eine öffentliche Anlage ≈ Park 3 eine Anlage (zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
-anlage — an·la·ge die; im Subst, begrenzt produktiv; eine technische Einrichtung oder ein Gerät (mit Zubehör); die Alarmanlage <einer Fabrik>, die Beleuchtungsanlage <eines Autos>, die Bewässerungsanlage <für ein Feld>, die Kühlanlage… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
PV-Anlage — Photovoltaikanlage bei Freiberg (Sachsen) Fachwerkhaus mit Solardach Eine Photovoltaikanlage, auch PV Anlage (bzw. PVA) oder Solarstromanlage genannt, ist … Deutsch Wikipedia